Camille et Salim sont deux adolescents vivant dans un village français isolé, rêvant de sortir de leur quotidien répétitif et à leurs yeux sans grand intérêt. Ils se connaissent depuis leur enfance et partagent un goût pour les romans fantastiques, devenus depuis longtemps leur échappatoire favori.
Cependant ce passe-temps semble avoir eu un effet surprenant : peu à peu, les deux jeunes commencent à apercevoir des créatures fantastiques sorties tout droit de leurs romans favoris au détour d’une rue, d’un étalage de magasin ou de leur cour d’école. Le phénomène s’intensifie avec le temps, les laissant nerveux et en proie au doute.
Lors d’une sortie scolaire dans un bois environnant, les deux adolescents se retrouvent propulsés dans une autre forêt et sont vites séparés lorsqu'une meute de loups surgit de nul part pour les attaquer. Livrés à eux-mêmes sans aucune réelle connaissance de leur situation, les deux jeunes vont devoir apprendre à faire face s’ils veulent se retrouver.
A la fin de l’épisode, Salim rencontre sur son chemin une figure légendaire et magique, prête à le guider en échanges d’informations cruciales sur son amie apparemment pas si banale que ça...
